martes, 27 de junio de 2017

CURSO DE MOLDES ESPECIALES PARA ESCULTURA EN VIDRIO




CURSO DE MOLDES ESPECIALES 
PARA ESCULTURA EN VIDRIO

PILAR ALDANA-MÉNDEZ















El vidrio tiene unas posibilidades maravillosas en el mundo de la escultura. El curso abre las puertas a la técnica de casting enseñando los pasos para elaborar moldes especiales para realizar esculturas en vidrio macizo, el comportamiento y características de diferentes tipos de vidrio, las curvas adecuadas para casting y otras técnicas de horno (kiln casting) y el acabado final de las piezas en vidrio.
La realización de un buen molde es clave para obtener una buena escultura en vidrio. El molde es el espacio vacío que dirigirá los movimientos del vidrio y le dará su forma.  Durante años he trabajado los moldes de una manera muy especial haciendo intervenciones directas para afirmar planos, crear texturas, marcar líneas, cambiar formas, restaurar daños del moldeado inicial, hasta obtener un objeto impecable listo para ir al horno. Cada molde es una escultura en sí mismo, es el negativo que albergará la pieza que queremos crear.  
El curso va dirigido a personas interesadas en la escultura en vidrio con o sin conocimiento previo de técnicas de trabajo en vidrio y de técnicas de moldes.

Escuela de Artes LLotja – Barcelona - 17 al 21 de Julio  2017 – 24 horas
Hornada opcional posterior

Inscripciones
www.llotja.cat  Oferta Educativa / Llotja Oberta / Aules-Taller d’estiu  /
Curs motlles especials per Escultura en Vidre SA02 ( entrar en matrícula online )

Información
Taller de Pilar Aldana-Méndez, Argentona - BARCELONA

martes, 9 de mayo de 2017

COURS SCULPTURE EN VERRE - COURSE GLASS SCULPTURE


Musée de Verre SARS POTERIES - FRANCE


COURS SCULPTURE EN VERRE de 03 à 12 Juillet 2017 

COURSE GLASS SCULPTURE from 03 to 12 july 2017


PILAR ALDANA-MÉNDEZ


Le MusVerre propose des stages de formation ou de perfectionnement aux techniques du verre, animés par des artistes de renommée internationale dans l’atelier jouxtant le nouveau musée. Les stagiaires peuvent explorer toutes les subtilités de la création verrière, partager une analyse artistique avec les artistes et enrichir leur séjour avec une visite des collections du MusVerre.

MusVerre offers basic and advanced training workshops in glass techniques, led by renowned international artists in the studio adjoining the new museum. Trainees may explore all the subtleties of glass creation, participate in shared artistic analysis with the artists and enrich their stay with a visit to the collections of the MusVerre.

Le cours - The course
Ce stage permettra d’aborder la technique du verre fondu dans des moules pour créer des sculptures en verre solide. Une attention particulière sera apportée à la réalisation des moules, notamment au choix des textures et des détails et à la manière de les remplir, afin de minimiser le travail de finition à la sortie du four ou d’obtenir certains effets spéciaux. 
Le stage aborde le verre au travers de ses caractéristiques : ses réactions, sa transparence, sa lumière et ses effets d’optique. Une approche théorique donnera les informations sur les fours et leur programmation, les courbes pour les différents types de verre et les finitions à froid. 
Pilar Aldana-Mendez dispensera également un cours théorique sur l’histoire du verre, les différentes techniques du verre et la sculpture en verre.


This workshop will introduce the technique of molten glass produced in moulds to create sculptures in solid glass. Special attention is paid to the fabrication of the moulds, especially to the choice of textures and details and the manner in which they are filled, in order to minimise the finishing work after firing or to obtain certain special effects. 
The workshop approaches glass through its characteristics: its reactions, its transparency, its light and its optical effects. A theoretical approach will provide information on the glass ovens and their programming, the curves for the various types of glass and the finishing that is done once cold. 
Pilar Aldana-Mendez will also offer a theoretical course on the history of glass, the various glass techniques and glass sculpture.

Espagnol – Anglais – Français
Spanish – English – French



INFORMATION ET INSCRIPTIONS
INFORMATION AND SUBSCRIPTIONS
MusVerre
76 rue du Général de Gaulle
59216 Sars-Poteries – France
+33 (0)3 59 73 16 15
musverre@lenord.fr
www.musverre.lenord.fr
Prix - Price 750 €
12 places


MusVerre ofrece talleres de formación básicos y avanzados en técnicas de vidrio dirigidos por reconocidos artistas internacionales. Los alumnos pueden explorar todas las sutilezas de la creación en vidrio, participar en el análisis artístico compartido con los artistas y enriquecer su estancia con una visita a las colecciones del Museo.

Curso de Escultura en Vidrio

Este taller presentará la técnica del vidrio fundido producido en moldes de sílice para crear esculturas en vidrio sólido. Se presta especial atención a la fabricación de los moldes, especialmente a la elección de las texturas y detalles para obtener ciertos efectos especiales y para reducir los trabajos de acabado de las esculturas.
El taller aborda el vidrio a través de sus características: transparencia, luz, efectos ópticos, tensión superficial, entre otros. Una aproximación teórica proporcionará información sobre hornos para vidrio y su programación, curvas para distintos tipos de vidrio, acabados manuales en frío, historia del vidrio, diversas técnicas de vidrio y escultura contemporánea en vidrio.

Pilar ALDANA-MENDEZ nació en 1963 en Bogotá, Colombia. En 1990 obtiene el diploma de la Escuela de Arte de Barcelona. De 1992 a 1996, estudió escultura de vidrio en la Fundación Centro del Vidrio de Barcelona.
Trabaja vidrio, piedra y madera, se expresa con obra en pequeño formato y con esculturas monumentales, además de instalaciones con efectos de sonido y luz. Ha ganado numerosos premios, como el premio Jutta Cuny-Franz en 1997, y ha participado en numerosas exposiciones en España y en el extranjero.

Vive en Barcelona desde 1985 donde da clases, conferencias y produce videos sobre técnicas de escultura.

martes, 21 de febrero de 2017


VIDRIO  LUZ
    PRESENCIAS  INSTANTES

Conferencias en Colombia 2017

Pilar Aldana-Méndez
Escultora


Caleidoscopio - Espacio para el Arte
Viernes 3 de Febrero de 2017 a las 7 pm
Calle 33 A Num. 18-27
Teusaquillo - Bogotá 





Universidad Nacional de Colombia
Lunes 20 de Febrero de 2017 de 2 a 5 pm
Edificio SINDU – Auditorio Ángela Guzmán 
Carrera 30 Num. 45-03
Bogotá





Museo de Arte Moderno de Medellín
Sábado 4 de Marzo de 2017 a las 11 am
Carrera 44 Num. 19 A-100
Medellín





Museo Santa Clara
Jueves 9 de Marzo de 2017 a las 4.30 pm
Carrera 8 Num. 8-91
Bogotá 


Entrada Libre

Sobre su intervención artística en el Templo de la Sagrada Familia de Barcelona y un recorrido por la Obra en Vidrio y la obra Pública realizada en diferentes materiales en varios lugares del mundo.  
Una mirada especial a la presencia de la luz y el color en el Templo de la Sagrada Familia

"El Templo de la Sagrada Familia es uno de los grandes tesoros del patrimonio cultural del mundo y tiene un gran valor como capital cultural por ser la condensación de un siglo de pensamiento y actuación de un grupo coherente de arquitectos, industriales, artesanos y artistas.
Preparé esta conferencia para presentar las esculturas en vidrio que realicé para la parte superior de la nueva Torre de la Sacristía como una colaboración especial con los arquitectos del templo. Tuve la oportunidad de estudiar las intervenciones en vidrio en el templo y conocer sus orígenes, desde lo más tradicional a lo más contemporáneo. La admiración por la forma como la luz hace vibrar el espacio me llevó a investigar, además del vidrio, otros aspectos del templo, desde los materiales de construcción hasta los contenidos simbólicos del gran proyecto de Gaudí".





Amb el suport de l' Institut Ramon Llull.

L’ Institut Ramon Llull de Catalunya va atorgar les subvencions per la activitat recent  
The 3rd LIH PAO International Sculpture Biennial Awards - Taiwan 
L'ajuda cobreix les despeses de transport.
És un fet molt important per la meva activitat !!!


El Instituto Ramon Llull de Cataluña ha otorgado las subvenciones para la actividad reciente
The 3rd LIH PAO International Sculpture Biennial Awards - Taiwan
La ayuda cubre los gastos de transporte.
Es un hecho muy importante para mi actividad artística !!!

The Ramon Llull Institute of Catalonia has awarded grants to recent activities
The 3rd LIH PAO International Sculpture Biennial Awards - Taiwan
The aid covers transportation costs. 
It is a very important fact for my artistic activity!

domingo, 19 de febrero de 2017

CURSOS DE ESCULTURA EN VIDRIO 2017

CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO
ROMPIENDO MOLDES

PILAR ALDANA-MÉNDEZ
paldana9@gmail.com

El vidrio tiene unas posibilidades maravillosas en el mundo de la escultura. El curso abre las puertas a la técnica de casting enseñando los pasos para elaborar moldes especiales para realizar esculturas en vidrio macizo, el comportamiento y características de diferentes tipos de vidrio, las curvas adecuadas para casting y otras técnicas de horno (kiln casting) y el acabado final de las piezas en vidrio.

La realización de un buen molde es clave para obtener una buena escultura en vidrio. El molde es el espacio vacío que dirigirá los movimientos del vidrio y le dará su forma.  Durante años he trabajado los moldes de una manera muy especial haciendo intervenciones directas para afirmar planos, crear texturas, marcar líneas, cambiar formas, restaurar daños del moldeado inicial, hasta obtener un objeto impecable listo para ir al horno. Cada molde es una escultura en sí mismo, es el negativo que albergará la pieza que queremos crear.  

La ventaja de trabajar los moldes con tanto cuidado es que permite que las piezas de vidrio estén prácticamente terminadas una vez salen del horno. Tan solo alguna intervención manual con abrasivos será necesaria para terminar la escultura en vidrio. 

Durante el curso se hará la hornada de las piezas con el montaje dentro del horno, el control en alta temperatura y el enfriamiento dirigido. También veremos los procesos de acabados manuales para las piezas de vidrio con abrasivos para eliminar rebabas, pulir cantos y suavizar superficies.
Acompañaremos las prácticas con un pase de imágenes de diferentes tipos de molde,  depósitos, moldes por partes, otros procesos y piezas terminadas.

El curso está dirigido a personas interesadas en la escultura en vidrio con o sin conocimiento previo de técnicas de trabajo en vidrio y de técnicas de moldes.

Fundación Campos de Gutierrez - Medellín - Colombia  del 1 al 7 de Marzo 2017

Art Glass - Ruth Moreno Studio - San José - Costa Rica del 13 al 18 de Marzo 2017



Taller de Pilar Aldana-Méndez en Argentona - BARCELONA
Fechas y duración a convenir durante todo el año
http://www.aldana-mendez.net/cursos

3rd LIH PAO International Sculpture Biennial Award


3rd LIH PAO International Sculpture Biennial Award
TAIWAN 


The sculpture THE SOUL OF EMPTINESS - SANSKRIT

Sculpture with Glass, Ceramics and Textile.  14 parts 








The Lih Pao Foundation and the British Council in Taiwan 
Pao-tien Wu
President, LIH PAO Group

Susana Galván
Director Taiwan, British Council

“amb el suport de l’Institut Ramon Llull"
Sponsor in Catalonia -  Institut Ramon Llull
Subvenció de l'Insitut Ramon Llull

Institut Ramon Llull

Dates of the Exhibitions
4th August ~ 29th September
Ya-Tang Hall, Zone C
Taichung Cultural & Creative Industries Park
18th October ~ 6th November
Education Research and Development Hall
National Taiwan University of Arts
http://m.ntua.edu.tw/ntuaen/index.htm
9th November ~ 29th November
Exhibition room
New Taipei City Art Center
http://www.artcenter.ntpc.gov.tw/
3 December 2016 ~ 2 January 2017
Dayi Area
The Pier-2 Art Centre in Kaohsiung
http://pier-2.khcc.gov.tw/eng/home04.aspx?ID=24

domingo, 22 de mayo de 2016

CURSOS DE ESCULTURA EN VIDRIO 2016

CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO
ROMPIENDO MOLDES

PILAR ALDANA-MÉNDEZ
paldana9@gmail.com

El vidrio tiene unas posibilidades maravillosas en el mundo de la escultura. El curso abre las puertas a la técnica de casting enseñando los pasos para elaborar moldes especiales para realizar esculturas en vidrio macizo, el comportamiento y características de diferentes tipos de vidrio, las curvas adecuadas para casting y otras técnicas de horno (kiln casting) y el acabado final de las piezas en vidrio.

La realización de un buen molde es clave para obtener una buena escultura en vidrio. El molde es el espacio vacío que dirigirá los movimientos del vidrio y le dará su forma.  Durante años he trabajado los moldes de una manera muy especial haciendo intervenciones directas para afirmar planos, crear texturas, marcar líneas, cambiar formas, restaurar daños del moldeado inicial, hasta obtener un objeto impecable listo para ir al horno. Cada molde es una escultura en sí mismo, es el negativo que albergará la pieza que queremos crear.  

La ventaja de trabajar los moldes con tanto cuidado es que permite que las piezas de vidrio estén prácticamente terminadas una vez salen del horno. Tan solo alguna intervención manual con abrasivos será necesaria para terminar la escultura en vidrio. 

Durante el curso se hará la hornada de las piezas con el montaje dentro del horno, el control en alta temperatura y el enfriamiento dirigido. También veremos los procesos de acabados manuales para las piezas de vidrio con abrasivos para eliminar rebabas, pulir cantos y suavizar superficies.
 
Acompañaremos las prácticas con un pase de imágenes de diferentes tipos de molde,  depósitos, moldes por partes, otros procesos y piezas terminadas.

El curso está dirigido a personas interesadas en la escultura en vidrio con o sin conocimiento previo de técnicas de trabajo en vidrio y de técnicas de moldes.


La Granja de San Ildefonso – SEGOVIA -  2 al 9 de Agosto  2016 -  70 horas

Escuela de Cerámica de La Bisbal - GERONA - 22 al 27 de Agosto  2016 – 35 horas

Taller de Pilar Aldana-Méndez en Argentona - BARCELONA
Avanzado – del 29 de agosto a 8 de septiembre – 60 horas 
http://www.aldana-mendez.net/cursos

Taller de Pilar Aldana-Méndez en Argentona - BARCELONA
Fechas y duración a convenir